• Centro de Prensa
• Publicaciones de Prensa
• Recursos para medios de comunicación
• Contactos de Medios
• Galería de Imágenes
• Media Talk EMEA
• Acronis en los Medios de Comunicación
• Premios

Boletín de noticias

SWsoft Press Contact:
Bill Baker
Baker Communications Group, LLC
+(860) 350-9100
wbaker@bakercg.com

Acronis Press Contact:
Lucy Millington
Acronis SAS
+1(781)782-9181
LucyM@acronis.com

Acronis, Swsoft Sign Distribution Agreement for Acronis True Image Server for the Plesk Control Panel

December 14, 2006, Paris — Acronis SAS (mx.acronis.com), the technological leader in storage management software, announced it has expanded its joint development and marketing relationship with SWsoft Inc. by providing the automation and virtualization software vendor with OEM versions of Acronis True Image Server for Linux and Windows. The software will work with the SWsoft Plesk 8.1 control panel software. The stand-alone solution, which also works with other control panels, enables service providers to offer back-up and recovery capabilities with dedicated hosting packages.

Two versions of the software will be available exclusively through SWsoft. Acronis True Image Light provides basic system protection and recovery of servers with minimal downtime, while Acronis True Image Pro is a comprehensive version that gives service providers more protection and functionality including remote back-ups, incremental back-ups, high compression capability, back-up sharing across networks and more.

"Acronis and SWsoft have a long history of working together to deliver comprehensive, high-performance software solutions for the hosting industry," said Serguei Beloussov, CEO of the Herndon, VA-based SWsoft. "This partnership supports our OPEN FUSION strategy to create a unified hosting ecosystem by advancing the integration of SWsoft products with a range of systems, applications and solutions."

"For more than two years now, Acronis has been focusing intensely on delivering enterprise-class virtualization tools," said Walter Scott, CEO of Acronis. "This agreement builds on the joint development partnership the companies announced in September 2004 and incorporates SWsoft’s Open Fusion technology initiative into our next-generation Acronis True Image Server applications for Windows and Linux. This could not have been done without the cooperation of the engineering resources of SWsoft’s Developer Network."

Terms of the agreement were not released.

About OPEN FUSION

OPEN FUSION is a SWsoft technology initiative to move SWsoft’s entire line of products to a common platform to advance integration among a wide range of systems, third-party applications and modules, and custom and in-house solutions. The platform reduces time-to-market for service offerings and enhances integration with single sign-on, a consistent user interface, unified application and license management, and improved infrastructure manageability.

About SWsoft

SWsoft is a recognized leader in server automation and virtualization software. With more than 10,000 customers in over 100 countries, SWsoft's suite of award-winning products delivers proven performance, manageability and value. SWsoft is a high-growth company funded by Bessemer Venture Partners, Insight Venture Partners and Intel Capital. For more information about SWsoft, visit www.swsoft.com.

Acerca de Acronis

Acronis es el principal proveedor de soluciones de recuperación de desastres y protección de datos de fácil gestión e implementación tanto en entornos físicos, virtuales y en el Cloud. Su tecnología patentada de imágenes de disco permite que las corporaciones, las pymes y los consumidores proteger sus recursos digitales. Con el software de recuperación de desastres, implementación y migración de Acronis, los usuarios protegen su información digital, mantienen la continuidad empresarial y reducen el tiempo de inactividad. Los productos de software de Acronis se venden en más de 90 países y están disponibles en 14 idiomas. Si desea información adicional, visite mx.acronis.com. Siga a Acronis en Twitter: http://twitter.com/acronis.

Acronis^® y el logotipo de Acronis son marcas registradas o marcas comerciales de Acronis Inc. en Estados Unidos y en otros países.